В конце августа в областной библиотеке им. Крупской состоялся литературно-музыкальный вечер, посвященный подведению итогов конкурса патриотической поэзии имени Мусы Джалиля. Конкурс был организован Астраханским областным отделением КПРФ и региональным отделением Союза писателей России. Дипломы победителям конкурса вручил первый секретарь Астраханского обкома КПРФ Виктор Вострецов. Диплом лауреата и специальный приз от общества «Дуслык» получил наш земляк Назарбек Шнанов. Его стихотворение о Мусе Джалиле на казахском языке перевел на русский Юрий Щербаков. Он же прочитал его на вечере. Назарбек Шнанов
Герой Муса
Перевод с казахского Юрия Щербакова
(фрагмент)
Не купили, не вырвали пыткой,
Чтобы Родине он изменил.
За пределами всяческих сил
Долг святой он душою открытой

Исполнял самой страшной порою,
Не ропща на эпоху, судьбу,
Поднимая других на борьбу,
Превращая страдальцев в героев